You might try carefully placed normally closed small circlip pliers, with the pins in the slots as long as you can apply even pressure as you twist them, angled ones even better, or failing that you could always make a key by cutting a slot of sufficient depth to clear the toggle in a suitably...