It looks from the picture that it is configured for single phase.
Presuming it’s 230v or there about, I would expect this to be a half hour job for anyone who is competent and has a good understanding of ac motors and there configuration for single phase use.
Where in Birmingham are you?
I might be passing you on Monday or Tuesday as I am working that area early week,
Hi
I am just north of Birmingham near West Bromwich