Note the terminology used in that table to describe the sockets: 2P+E or 3P+E, not 1P+N+E, and the requirement for protection to be DP or TP. This suggests that a single-phase supply derived from the 110V 3-phase is delta connected and both wires of the single-phase circuit are lines. This is the standard configuration for reduced low voltage 3-phase, 110V line-line and 63.5V line-neutral or earth, the highest permissible voltage classified as RLV.
As per @brianmoooore there is a definite advantage to using 3-phase for motors of any size, but increasing with the size of motor. If a particularly large pump is needed in this application, a single-phase option might be unavailable, costly or undesirable technically.
As per @brianmoooore there is a definite advantage to using 3-phase for motors of any size, but increasing with the size of motor. If a particularly large pump is needed in this application, a single-phase option might be unavailable, costly or undesirable technically.