Thanks for the detailed answer. Just for reference, this is the ballast in question.
I suppose it's not work the risk then, considering HID lights need to be regulated fairly specifically to be stable.
My next question then, would this transformer work? It says 100v to 110-120v 500w.
And this...