Nicked off another forum:
Building Regulations
Building Regulations 2000, Approved Document C, 2004 Edition, Section 5: Walls, paragraph 5.13 b Cavity external walls, requires, amongst other things, that a cavity external wall is at least 50 mm wide, and the cavity is to be bridged only by wall ties or by cavity trays provided to prevent moisture being carried to the inner leaf.
A cavity is intended to provide a gap to prevent water penetration. Cables could bridge this protection if they touch both the inner and outer leaves of a cavity wall. Furthermore, the cables could provide a route for water to drain directly into accessories, with potentially dangerous results.