Where in 60204 does it deal with intrinsically safe equipment Rob?
It's not in the copy I have which is the last harmonised issue according to the EU website against the MD.
Intrinsically safe equipment is not dealt with in 60204 at all as far as I can tell.
The only thing you could argue is that the colour blue is light, or unsaturated, suggesting that it is a neutral conductor.
I would not like to say either way due to it being a picture on a website!
Further than that colour wise and you would have to go to EN 60446.
I would love to be enlightened as to where IS wiring colours are specified in 60204 because I can't find it, & I've just spent the last few days on a CE marking assessment report for a machine, so I've been living and breathing EN standards!
As far as the relays thing goes, you are almost certainly right, my eyes are not good enough!