"Hello Darrenburton",
I know that You know exactly what you meant - I.E: that the actual sleeve bore and the Gas Pipe passing through it must be sealed at only one end.
But just in case someone in the future misinterprets this - it is also a requirement that the hole where the sleeve enters and exits the Wall is sealed around the sleeve at both ends.
I know that this will sound unbelievable BUT - I have actually seen on quite a few occasions where someone has gone to the extent of sealing the sleeve at one end BUT - the sleeve has NOT been sealed into the Wall at ANY end !
Regards,
Chris - Registered Gas Engineer / Heating Engineer.