A surge arrestor would see 500volts as a surge which it would allow at least a portion of the waveform to pass safely to earth. It's possibly a good job there were surge arrestors left plugged in because you're likely to damage electronics if you run around IR testing at 500 volts on circuits with appliances still connected. I'd count myself lucky and do some more reading on correct testing procedures if I were you.