Terminating four strands of a 7-strand conductor in one terminal and three in another does not equate to creating parallel conductors in the conventional sense. Two paralleled cores of a cable need to be equal to ensure predictable current sharing where the CCC and adiabatic fault withstand capability are determined by the thermal and electrical characteristics of the cable. Within 10mm of the terminal bar, the thermal characteristics of the bar swamp those of the cable, while the electrical characteristics of the main cable length swamp those of the termination. Therefore provided both terminations are sound and can be relied upon to remain sound, the split termination will be 'better' than all conductors in one hole because both the electrical and thermal contact resistance are likely to be lower.
Notice I am not referencing the regulations here, only the physics.