I have been asked to do this for a friend and have come up with a few options. He doesn't want to just use the manual overide function, he wants a seperate switch to switch on/off whenever he wants.
1. Some lights (with PIR) have 4 terminals L, L', N, E. You could do this with 3 core cable between the isolation switch for the PIR and seperate on/off switch and then also 3 core between light and one of the switches or T&E between switches and a seperate T&E going from each switch to light, PIR isolation switch live going to L and seperate on/off switch live going to L'.
2. If the light only has 3 terminals (L, N, E), then I cant see how you can have a seperate switch as the L goes through the PIR. However I would then buy a seperate PIR which did have 4 terminals (screwfix do a stand alone PIR - good reviews, cheap and has 4 terminals) and wire as before.
I would draw some diagrams but at work and cant find a scanner! I'll draw some later if you want?
Would need extra fused spur if taking from sockets... 3 switches in total!!