I e-mailed the NICEIC asking the same question and if i needed the 17th edition certificate, this is their reply:
"As you are doing the C&G-2330 Level 3 under the 17th Edition, you will not need to undertake the C&G-2382 17th Edition Course. The C&G-2330 is an alternative qualification that we...