It's not ideal having 1 RCD module protecting the whole installation. But as you say, that was there already. You are adding to an existing circuit ( assuming all main bonding, etc ) is sorted.
What sort of circuit breakers / fuses are in use ? If normal MCBs or rewireable fuses, then acceptable as they comply. If the POP-OUT type, then you shouldn't add to that circuit - they no longer comply.
Check it is a ring. Add your spur and whatever you're adding. Do the testing bits and bobs, making sure the numbers you get are acceptable. Then as long as you are happy.
Ideally, you'd redo the lot to the way you thought it should be. But that would cost loads of money, and the customer would probably shut the door behind you.