Welcome to the forum.
The specification you give is somewhat unusual; a 1200 x 600 would usually take 4*x 36W T8 in an old fitting.
If you have not seen the light, tested the light or got the specification for the ballasts and lamps required then it is probably a bit early to have identified the fault and be deciding on which ballast you need.
Often these lights have two ballasts, one for each set of two lamps, but you would need to verify this before planning your replacement.
The choice of magnetic or electronic ballast would be up to you but often the mounting holes will not line up with whatever you buy, so prepare for having to fix the ballast in place securely in the often limited space available.
Alternatively, Marvo's suggestion eliminates a lot of these problems and just requires rewiring of the fitting to bypass the ballast.