If you can get to the ends of the cable and access into the void then you could possibly, with lots of effort, if the insulation is not packed in, slide some flexible conduit, perhaps 25mm, over the cable and through the insulation, (with a cover over the end to stop insulation being packed into the conduit); then the cables whilst derated somewhat would be suitable for the applications mentioned.