I think you may end up with a fair bit of explaining to do, with your assessor. You haven't explained so far what the termination and connection arrangement is at the supply end of your sub-main cable. Whether or not it's RCD protected via the main CU, or if you intend to RCD the garage CU.
Battening across the bottom/base of the fence posts, is probably your best option as far as routing of your sub-main cable, but if these posts are of the precast concrete type, your going to have problems getting fixing into them. They tend to be full of steel re-bar, so normally chunks of concrete come away as your drilling into them... . Any wood you use will also need to be treated or it won't last very long at all....
The very last thing you should do, is just lay the SWA cable on the ground unprotected from clowns with shovels and forks etc, let alone increasing the likelihood of casual/accidental damage to the cables PVC sheath!!!.