you are adding the cables together not adding the two radiuses together to make a bigger single cable though are you!
think about it.
You cant gain cross sectional area it would be like adding one football pitch to another football pitch and then saying that it was twice as wide and twice as long, therefore being the size of four football pitches
No stretchboy, if you add one football pitch to another football pitch you get twice the playing surface.
Just add the csa together, 6mm + 4mm = 10mm. (twice the surface)