Yu can always mount the jigsaw on top of a piece of wood to lessen the cutting depth. I used an oscillating cutter on some varnished T&G floorboards yesterday, when replaced you could hardly see the cuts. When a bit of dirt has got in the gaps it won't be noticeable at all.
What sort of width are the mini circular saws?
What sort of width are the mini circular saws?