No, absolutely not.
The document has several audiences, there is the high-level manager's view which is the basic summary on the first page - the installation is/is not suitable type of thing, there is the user's view which is the written descriptions "cable in airing cupboard has insufficient mechanical protection " and so on.
Then there is the detailed information, which is useful only for technical purposes, such as the whole test schedules - how could the end user understand cable installation 102; r1+r2 = 0.87(then some form of odd squiggle - they aren't to know it means ohms - whatever they are) and so on, to my mind this detailed aspect of the report should include the regulation information, so the unprotected cable - if this was claimed to be 522.6.?? (Can't remember the actual reg) - protection needed for ag2 environment - at least the person carrying out the repair could read it and actually identify what the issue is, and realise where the writer got it wrong!
I gave the mot example because this follows exactly the same principles, the summary pass/fail, the description suitable for me the vehicle owner, and finally the actual code specific such that the mechanics could identify not only is there a leak but it is on the engine/gearbox/whatever - as this is identified by the code, which yes is meaningless to me