The OP needs to get in a spark who understands how to connect up a heating system. It won't cost a lot to have done correctly, rather have someone guessing at it and damaging the boiler in getting it wrong it would be a cost effective solution.
Agreed. What’s going to cost more, someone who knows what they are doing or a new boiler.