Following some links I see I looked at the draft cop discussion last year, but had thought no more of it since. Earthing and bonding are never black and white and by protecting against one failure mechanism you can easily introduce vulnerability to another.
I suspect Gavin is right and that commonality is driving this.
As I understand it, an RCMU does not need earthed array frames to work. But if an array frame is earthed then it is more liklely that a leakage to earth will trigger a fault. That at face value is a good thing. But it does introduce a vulnerability that there is now a good earth route so if a body gets between an earth leakage and the array frame then the resulting current is more likely to be fatal than if say standing on dry ground.
It is a bit like insisting the outer metal case of a double insulated electric kettle is earthed. Not required of course.
There was a story, real not apochrophal I believe, of a man doing a job under a bath in his house using a faulty table lamp for illumination. Some exposed metal parts of the lamp were live, but had not electrocted the man because the flooring was sufficiently insulating. However he then touched the metal bath which was supplementary bonded as was required ..... and curtains.
Admittedly the wide use of rcds would probably prevent that today.