Italian Pressa

[dodo41]

Hello to everyone.
I work with an old mechanical press.
The error message he gave me seems meaningless because it is in Italian.
If anyone has worked with such a press before, can they tell which part of the press the words I wrote are?

"Basamento, Pulpito, Traversa"

 

[dodo41]

Maybe Press Upside, or press moving part.

 

[Mike Johnson]

My translator says:
Transverse front dosing unit
Transverse dosing unit rear

 

[rapparee]

Errors:
Dosatore traversa fronte
Dosatore traversa retro
View attachment 61333

Machine is 1000 Ton Mechanical Press

Errors:
Dosatore traversa fronte
Dosatore traversa retro
View attachment 61333

Machine is 1000 Ton Mechanical Press

Is the press jammed?

Are you stuck in slide adjust mode?

Can you inch the press over in toolsetter mode?

 

[dodo41]

solved the problem Friends. But if anyone knows their meaning, write it. I solved it by replacing the analog module.

 

[rapparee]

solved the problem Friends. But if anyone knows their meaning, write it. I solved it by replacing the analog module.

Grazie Ragazzi

Ottime Notizie Grazie