Moving a socket on a ring ciruit

[FirenzaB]

I want to move a socket on a ring circuit approx 5-6 feet, fitted cupboards coming in will cover it otherwise. It has 2 2.5 mm cables coming into it. In the cellar these 2 cables go into a round 32A connection box with screw terminals and 4 cables in it, the ring in, ring out and the 2 socket cables. My question is, should all 4 cables be connected together (all 4 lives, all 4 neutrals and all 4 earths)? That's what I have in the connection box, but from my reading elsewhere I would have expected the ring-in cable to be connected to one of the socket cables, and the ring out to the other socket cable.

 

[westward10]

Can you show a picture of the junction box?

 

[littlespark]

In addition, can you show the junction box with the cover off?
Isolate the supply first, obviously.

It sounds strange, what you’ve described at the moment… so we just need a little visual clarification.