Need Help with wiring circuit for lights

[noexpert]

Good Morning need some advice please.
Yesterday went to change a light fitting in hallway. There are two ceiling lights in the hall controlled by 2 switches at opposite ends of the hall.
On removing one light there was the remains of a ceiling rose under the fitting. I noted the position of the wires and disconnected the remainder of the rose. have connected the wires back together in what i thought was the correct order, but something is wrong. On turning the power back on the fitting came on. the switches will not turn it off.
There are 2 Yellow wires looped together, two red looped together, and two blue looped together, and a brown taken off the red to the fitting and a blue to the fitting from the blues.

Can anyone help please, have attached a picture

 

[UNG]

Do you have a picture of the connections when you first took the old fitting down

 

[noexpert]

Do you have a picture of the connections when you first took the old fitting do

No I stupidly forgot to take one!

 

[westward10]

Can you show the wiring in the other light?

 

[noexpert]

Can you show the wiring in the other light?

Hi Yes I can have attached it to message Thanks

 

[westward10]

Presuming that is original connect the brown to the yellows.

 

[noexpert]

Presuming that is original connect the brown to the yellows.

Thanks will give that a try in a little while Cheers

Presuming that is original connect the brown to the yellows.

Writing to say thank you very much for that advice, its worked! Really appreciate the help