They should have been there from the start. Cowboy operators aren't only a problem for the electrical industry.So it's not to say they've missed or forgot them as such. Might be wishing if you wanted to add them now I can't see how it could be done properly other than from inside the roof which you can't get to.
The trays I linked to are intended for retrofitting, and only require the removal of two adjacent bricks at a time, before sliding in the tray, refitting the two bricks, then moving on to the next two. They fit immediately above the lead flashing, so still accessible.
These particular trays are fairly expensive, as they are designed for easy retro fixing. When building from scratch, the much cheaper trays, that are shown at the bottom of the link, are used.
In 2012, following the death of my parents, I inherited a farm yard, with buildings all around it. I already lived in one of the 'barns', and set about converting four of the other buildings into living accomodation, including their design, so I had to get fully up to speed on all the building regs and building techniques. I scaled back my electrical and plumbing business a little to find the time, and then, come 2020, was forced by Covid to stop all external work, and was able to devote my time solely to on of the projects during lock down, including building sections of cavity walls at first floor level, and a few hundred square metres of re roofing in welsh slate. It was at the base of these cavity walls that I had to learn all about cavity trays.
By the end of the lock downs, I was well past normal retirement age, so I never went back to external work, having got three of the projects up and running as holiday cottages.