Use whatever box/bag you have until it falls apart. By then you'll know exactly what sort of bag or box is best suited to your work.
I’ve got a Klein Tools rolling box and it’s brilliant. I managed to get one brand new 120£ posted. It’s rather big for service and small works.