If the test button circuit goes from supply L to load N, a downstream N-E fault can stop it working by reducing the test current returning to the supply N through the sensing transformer. But if the test was from load L to supply N, the fraction of test current going to earth at the fault would pass through the transformer twice in the same direction, possibly making it test OK even if it had reduced sensitivity. This makes me think that all RCDs have the test circuit the first way round, but I can't say I've spent enough time looking at the schematic on the side to notice.