Cable tray isn't required to have any earth continuity, or even be bonded.
Whereas the connection to the banjo is a connection of the CPC.
Sorry mate, have to disagree!!
From the BEAMA (BS EN 61537) guide:
"2.10.2 Electrical continuity
Cable ladder and cable tray systems that are electrically conductive should have
adequate electrical continuity to ensure equipotential bonding and connections to earth.
Installations shall comply with the requirements of BS 7671 (The Wiring Regulations)."