238,000Ω is too low for standard cable deterioration, though possible.
it is too high for a cable physically damaged unless there were water covering the damage and causing a partial connection, it is the sort of value you get from an electronic device in circuit, actually is is about twice what I would expect for an LED "neon" and about half the value for a normal neon, but probably close to a value for a PIR sensor, none of which really helps define the problem.
One thing is to ensure you have not wired the switch load to supply and supply to load (just in case) thereby putting the neon in circuit all the time.
If you are looking for cable damage then the likely points are on exiting the CU and entering the shower area (i.e the switch or the shower itself), though of course nails through cables (that were then removed) anywhere is a possibility.
Thinking that there was a JB in the switch to shower route might there be a JB somewhere on the shower to CU route (e.g. does the cable look the same colour/type/size at the CU and the switch)?
Is the cable route identifiable to trace possible causes of damage?