Thanks for the comments.
The earth cable had been cunningly clipped to the sheath.
I am old enough, and experienced enough to know better, but I didn't see it on first appraisal.
The fact is, that there were other problems absorbing the mind, so the issue of earth was seen later, as the primary problems were resolved.
I believe that one of the design failures was the lack of an earth bar.
Not having a 'panel mounting point' meant, out of sight, out of mind.
.... and no place for the assembly factory to connect the earth cable.... so clip it.
To be honest... in the overall scheme of how the world seems to work now, I actually don't blame the factory.
I'm certain that they will not have an engineer on the premise.
Their task is to buy in the components, and assemble.
It's clearly all a bit crap.
I think how it is, is that "it works, so it's fine".
We look at the labels... invariably skew-wiff (but it doesn't matter).
No engineer, means no jigs... so drills walk... so slot a bit... the component then fits (so it doesn't matter).
I'm not going to get on my high horse here... I had a priveleged education in the 70's by top engineers at Armstrong Patents.
Anything that left my hands had to have my name on it, and reflect the highest level of skill.
China simply jumped that stage of 'engineer creation' - while we dumped ours too.
So we reap what we sow.
That means: no comprehension of skill nor detail.... and if it works, then it is fine.
Right... I get that!
But perhaps it filters through, further up the chain.
The soft staggered start controller, clearly works, but by failing to see the need for an earth, meant that no connector was provided... meaning the assembler doesn't have anywhere for the earth cable.
They know that in many cases, an earth is not provided... so this must be one of those cases.
Hence the clipped earth wire
We are now at the control panel proper.
My guess is that the design is probably fine... it all works as it is meant to do.
The soldering in places was abysmal... but it works.
We move further up the chain to the motors, and the parallel capacitor.
The capacitor, I see like all these individual components.
They will fail quickly, or run continually.
However, that may be mistaken thinking.
Perhaps a capacitor could partially fail, yet keep working, and cause problems.
Then the motor.
My guess is that this will be the best component.
To produce it in the quantities they do, and the work it must do... it must have the tightest engineering controls.
But there is still that concern that 'out of tolerance is still probably fine'... so let it go.
Note: I don't know that... but it is a concern.
RE Luciens remark over motor-chassis connectivity.
I can say that it is present, because the rubber isolation blocks are merely for vibration.
To fully insulate would require a plastic stud tube, and an insulating washer.
Neither are present.
The motor is directly connected to the chassis.
-------
This leaves us with the mounting chassis voltage.
Having two kits, and one not having this problem, I am personally not leaning towards the static build up option.
If one, why not two?
The problem is apparently mitigated (not solved) by earthing the chassis, only I still don't know.
It may remain a mystery.
What i was hoping, was that there would be an immediate... "oh, I've seen this before... it is this"
Life eh?
It constantly tries us.