I have heard of Twin + earth being compromised by the effect of uv rays,but in many many many years of electricial installation,I have yet to witness any deterioration at all
SWA is obviously a better cable method for this type of install,but using catenary wire to support the pvc cable and complete the install without too much disruption will be fine
The darker the insulation the less effect uv light has on the cable ,so I have been told
Mechanical protection would be required if it is exposed to potential damage only
The highth at which the cateary wire is fitted will be more important with regard to damage
It is a recognised installation method Table 4A2 number 35 ref method Eor F
Dont forget the minimum highth retriction on overhead cable Table 4b on site guide
In that table, it will give you the min highths for pvc cable wiring between buildings, supported by catenary wire, typical 3.5 meters