My advise to you would be look at the over all picture, by changing that CU to RCD protection you are leaving the installation in a safer condition and so this will give you ways to perhaps look at things differenly, but it will need calculation on your part.
Read regulation 543.1.4 it tells you that if you do not wish to calculate the size of the main protective conductor as in reg 543.1.3 then you use table 54.7 this tells you that a line conductor of 16mm or less needs a 10mm CPC. That is if you don't calculate the conductor by the adiabatic equation so that is your first step, you need to confirm that the CPC in that T + E is capable enough by calculation for the sub main distribution circuit.
I think the biggest problem you will have is the actual protection device for this T + E. Depending on the rating of the fuse, that will determine how your calculation pans out. If it is a BS 1361 60amp or less then you maybe ok. If it is larger say a 80 or 100 amp then your CPC may come out as not large enough. Luckily if it is a fuse you can use the 5 sec rating for a distribution circuit. If you do need to change the fuse to a lower type, then as your changing the circuit characteristics, you will need to then see if the circuit contravenes regulation 522.6.6 and 522.6.7, if it does as soon as you start to work on it you should provide it with RCD protection and then that brings discrimination factors into play and reg 314.1.
These older houses that have had flat conversions done in the past, will always in some way fall foul of the new regulations, but as your the designer of the new work it is up to you to prove that what work you do, that may not be totally in line with the new regulations, will leave the installation in a safer condition. These are one of the few scenarios where I think the IET have given us electricians leeway, that on the EIC you have a section with departures from the regs.
This means you will have to be sure of what your doing. You need to do the correct calculations, not once but twice, and make sure they are correct. If the calculations confirm that the T+E CPC is capable then you can go ahead with the CU change, making sure you keep those calculation with the EIC for your future reference.