I am looking at 2 separate systems ie, 2 x 3.2kw systems, one on each side of the roof. I'd be using 2 separate inverters but I don't know if this means I'd need to have the G59 connection? Seems to be a lot of info out there but some is contradictory.
Why 2 separate inverters?
A dual MPPT inverter will track both arrays entirely separately but then combine the AC output into 1 feed. Depending on the angle of the roofs you may even be able to install 6.4kWp via a dual MPPT inverter such as the power one, or sma 3600TL so that it still complies with the 3.68kW AC output limit for G83. IIRC the biggest east west split system we've done this for was a 5.5kWp system comprising 2.5kWp on a relatively steep east facing roof, and 3kWp on a relatively shallow west facing roof. We've been monitoring this system remotely, and it's never topped out above 3.5kW AC output, and usually hovers around 2-3kW through from mid morning to mid afternoon in summer. I'd think 5.5-6kWp split equally across the east and west roofs would work well on a dual MPPT 16 amp limited inverter as long as the roof was above something like 30deg pitch, and the higher the pitch, the greater the size of array that would work ok with only very minimal limiting.
If such a system does limit occasionally, it's likely to be below 1% of total annual generation that's affected, whereas you'll gain somewhere in the region of 0.5% efficiency on the inverter, with the SMA 3600 / 4000TL anyway, as they're most efficient when operating towards the top of their capacity and voltage range.
Bear in mind when considering this that the panels in full sunlight will be producing around 10-14% below their rated output due to the higher operating temperatures (0.45% efficiency reduction per degree above 25 degC, X around 20-30 degC), the inverter will lose around 5-6% in conversion, so you've already reduced the nominal peak output by 15-20% before you even start working out the impact of the orientation and angle of the split arrays.
You're a bit off our patch though, but there are installers on here in your area who I'm sure would be able to assist, and if they were unsure I'd be happy to give them access to the data from the 5.5kWp east west system we've been monitoring.