Thanks Chris,
I ... unlike some others on here don't mind long yet informative posts indeed I enjoy reading them. About 2 years ago I suggested that there should be a specific area on the forum to address the installation 'issues' of 'historic' and 'traditional' or vernacular buildings. They are not best treated with chipboard, dry lining ... some of the later ones were the 'original' dry lined buildings, gypsum based plaster, cement, silicone sealant or polyurethane 'spray' foam! The knowledge of their construction, availability of the materials from which they were constructed and tradespeople skilled in traditional materials and approaches are all serious challenges in maintaining such buildings. Any knowledge that can be garnered from often retired tradesmen should by collected and recorded for those of us who wish to follow in their 'footsteps'!
I imagine that those floorboards were at least 1 1/8 " thick ... ours certainly are. They are slow grown, likely to be old growth Nordic redwood (?), of ~ 1876 vintage with almost too many rings per inch to count with the naked eye ... I make it about 28!
... here is a sample ...
View attachment 40553
It is a tragedy to have to cut timber of that quality out to eradicate dry rot!
Yours Aye
GB