You will need to know from whoever is installing the Powerwall where they are locating the both the Powerwall unit and Backup Gateway(s), essentially just a changeover relay / contactor and whether they can manage with 1 Gateway or they need 2.
That'll determine how to run the cables to each C.U., you can't plan anything without knowing that.
Split load CU's should work