First of all the DNO wont stick a PME label on a new cutout if it is not PME (usually) If you want to use the supplied PME earthing terminal hopefully the following will help from a previous post of mine.
Is the cutout is a modern grey series 7 with a cover on the side for the neutral terminals and earth? if so there are some drill out points on that cover for access to the 3mm grub screws to enable you to knock out the hole in the top to insert your 16mm earth all without removing any seals. BUT before you do this do a loop test between the neutral and phase of the incoming supply with main switch off. If it is below 0.35 ohms you can assume it is OK to PME and insert your earth. This is all the DNO will do if they come round. Be very careful if you are unsure what should be drilled out, leave it well alone and get the DNO in. ( I accept no responsibility if you drill/knockout the wrong part)
I did get chastised for posting this before but it is usefull info for the educated