It's not something that I've come across in domestic installations to that extent, as the fans I use are either SELV or 230V wired with 3core&E.
However, with a bell transformer for instance, I would normally just take 2 cores to the transformer.
Where I've installed class II equipment in commercial or industrial installations, I generally take a CPC to a JB or enclosure near to the equipment, park it, then run 2core to the equipment.
However, there have been times when I've not had that option, and following instructions, have cut the CPC out of T&E or 3core flex then terminated in the class II equipment.
In many instances running a CPC to and parking it in the enclosure of an item of class II equipment is not going to make a blind bit of difference.
The likelyhood of the CPC becoming loose and shorting against a live conductor is just the same for Class II equipment as it is for Class I equipment.
However if that CPC were to come into contact with an exposed-conductive-part it could introduce a difference in potential.
Something that may not be desired if the equipment is installed in certain locations.
It could even allow fault currents from a fault elsewhere in the installation to enter a location where such currents could be present a danger.