I just mined my way through this issue and this is what I discovered, I can only speak for the SB4000TL......
The Germans mostly don't earth array frames....
All panels induce some form of current in the array frame and in a transformerless inverter this current leaks over the the AC side.
The total leakage from a 4kWp system in never likely to exceed 80mA
The SB4000TL inverter has a 100mA type B RCD contained within it, should the DC leakage to the AC side exceed 100mA then the RCD will trip with a fault code on the inverter which can be inspected by an installer using Sunny Explorer.
The DTI guide demands that the array frames of systems with transfomerless inverters be earthed, in the case of PME systems this means to a dedicated earth spike rather than the MET (for me this has always been the case).
BS7671 requires that additional protection is provided by a 30mA RCD, in germany 100mA is acceptable, not here!
If you fit a 30mA RCD or connect to a CU with a 30mA RCD you run the risk of leakage from the array frame making it's way through the inverter without tripping the type B RCD in the inverter and nuisance tripping the 30mA RCD. To avoid the nuisance tripping fit a good earth rod and connect it well to the array frame (every rail).
SMA struggle to accept that their inverter should be protected by a 30mA RCD as required by BS7671 as their solution to nuisance tripping is to fit a 100mA RCD instead. They are just learning about the UK market and this is one of their grey areas.
The SB4000TL is a brilliant inverter, get a 1m SDS drill bit, an earth rod, inspection pit and some 10mm earth and lugs and way to go. Remember there are some simple ways to test earth rods, I shan't mention them because TT experts want you to go to Hogwarts before you can fit earth rods but it's pretty easy once you get the hang of it and with a dedicated PV earth rod the cost of TT failure is nuisance tripping not death so you don't need to be terribly scared.