OK, so gland the SWA and connect the earthing at both ends. you'll then have a TT system with rods at the house and at the outbuilding. when the house is done, the electricians doing it can then decide on whether or hot to extend the equipotential zone or divorce the outbuilding.