Assuming you are talking about t&e or other sheathed cable then its often easier to use mini trunking in such a situation, just butt it up to the existing socket and drill through into the flush box.
For a proper conduit job then chop the wall out a bit and use a double set to get the conduit below the surface of the wall, then just coupler and bush or two lockrings and bush into the flush box