You need to look at the definitions of earthing conductor, bonding conductor and circuit protective conductor.
On any electrical installation there must only be one means of earthing, thus the earthing conductor connects the installation to the means of earthing.
Now that could be any of the supply systems.
However, said earthing conductor then becomes part of the "sub-main" supplying the distribution board at the origin of the installation.
Now, regardless of where the supply originates from, or the means of earthing goes to, the Line, Neutral and earthing conductor connected between the means of earthing for the installation and the MET of the "first" "DB" in the installation all form part of the same supply circuit, thus they all must collectively enter any ferrous enclosure.
The same applies to any outgoing circuits.
Now bonding conductors are something totally different, they exist simply to create an equipotential zone in the installation.
They are not there by design to carry any fault currents within a supply circuit.
The distinction MUST be understood.
Thus they do NOT form part of any supply circuit, thus they are not part of the requirements of 521.5.1.
Therefore the earthing conductor of an installation is not an equipotential bonding conductor, thus, there are differing requirements for the three kinds of conductor.
Come on this is basic stuff FFS.