hehehe!! im in no position to give advice to the un advisable!
on a water based craft we had NO earth and tbh EFLI and RCD's we unheard of in the RN..!
yes we had a constant IR monitoring system checking for Earth Faults to the Hull of the ship..! our limit was under 600k ohms then we had to investigate, on a good day 999m ohms was achievable but seen as our MG sets used to eat carbon brushes for dinner it soon dropped rapidly! out come the Air guns and rags!! on completion it seemed like scene from marry poppins and the chimney sweeps..!
any way back to the point...! do you have a Neutral Earth TX at the generator? to assist with fault current when starting up and running etc..?