is it, do you know you are supposed to ask the DNO for permission to take a TNCS or PME earth outside the building to the one they have supplied it to? and do you know what their standard answer is? it is "NO" , wonder why that is? btw, their is an enormous amount of documented proof about the dangers of 'exporting' TNCS earthing, makes you wonder why agricultural premises are prohibited from utilising TNCS or PME supplies. maybe you should have a look at the 'Farady cage' scenario again to understand the difference in potentials, the DNO supply an artificial earth, this can be at a different voltage potential than the general mass of earth that we stand on, this is why we use equipotential bonding, to bring everything to the same potential, I do hope you understand these basic principles of electrical systems.